日記 - 雜感

実は日本語は話せないのですが。

雜感 - いつもの心を保つ Ⅹ

世界には「わけのわからない」ことがたくさんあることを知っていますか。それこそが、歯車のように、世界を運んでいるのです。

すべてのことに理由があるわけではなく、理屈は生まれつき必要ないのでします。

原文:

你知道吗,这个世界有很多“不明所以”的事情。也正是它们,像齿轮一样,带着这个世界运转着。

不是所有事情都要明白个为什么,它们是天生就不需要道理的。

雜感 - 人間の腹黒い面 ⅩⅤ

久しぶりです、友達。

人と人との喜びと悲しみが接続されていません。
「あなたは魚ではありません。」
悲しみや喜びを他の人に押し付ける人もいますが、彼らは知りません。
光を知らなかった人は、光が少し見えたら、狂ってしまいます。
光が見えない人は、火が見えると蛾のように飛んで行きます。
光を嫌う人は、太陽の光を彼に押しつけると涙を流し、地面を転がし、さらに絶望する。

僕はかつて、人々が思いやりのあることを狭く思ったが、自分が間違っていたことがわかりました。
もっと広い世界で生きたいと思えば思うほど、人间は动物のように情けなく生きていくべきです。
わからないことが多すぎますが、傲慢なので何も知りません。
すべてが当たり前だとは思っていませんでしたが、今ではすべてに原因があるわけではないことに気づきました。理由もなく起こりうることがあります。

今日は楽しい日かもしれません。今月の第三回雨が降りました。
久しぶりに「中性」の夢を見ましたが、結局は後半の悲劇です。
もうこれ以上考えるべきではないと思いますが、また考えてみます。そこで私は自分を「もう一つ」の自分に託しました。
悲しいことではありませんでしたが、狂った殺人者のように、秘密の喜びで罪悪感を覚えましたが、何も傷つけず、草の葉も傷つけませんでした。
両方のハリネズミは寒いですが、すべてが暖かく保つためにお互いを保持したいわけではありません。

「二桃殺三士」は謀殺ですか?
だから、言葉を考えると人を殺すことができると思いました。 魯迅は、ペンの代わりにナイフを使用したが、最後に、彼はまだ殺人行為を犯し:のろわ人は拒否すべきではない殺します。
だから、より多くの抜け穴があるのですか。 人々は雑草のようですが。

雨はやんだようですが、風はやさしく吹いています。
ただの雨の日で、落書きは目立たない。

原文:
久别了,我的朋友。

人与人之间的悲欢,是并不相通的。
“子非鱼。”
有些人也许会把自己的悲欢强加在别人身上,却不知道:
未曾了解过光亮的人,若是看见了一丝光亮,会疯掉的;
看不清光亮的人,看见了明火,就会像飞蛾一样扑过去;
憎恶光亮的人,若是把阳光强加于他,会让他流泪、在地上打滚,更加绝望。

我曾狭隘地认为,人是会有怜悯之心的,可是我发现我错了:越是想要在更加宽广的世界里活下去,人便越应该像动物一般窝囊地活着。
有太多的事情我不知道了,但是我又是如此地狂妄地认为我一无所知。
我本以为不是所有的事情都是理所当然,现在我还发现:不是所有的事情都是事出有因,这世上确是存在没有理由就可以发生的事情的。

今天,一个可能会是欢喜的日子,下了这个月的第三场雨。
久违的,我做了一个“中性”的梦,但结果却是半场悲剧。
我想,我不应该再想下去了,但是我又应该想想。于是我把自己寄予了“另一个”自我。
虽然并不是什么伤心难过的事,我却感到歉疚,带着窃喜,像是一个疯狂的杀人犯,却又没有伤害什么,连一株草也没有伤害。
两个刺猬都很冷,但它们并不是都想要抱着对方取暖。

《二桃杀三士》是不是谋杀呢?
于是我想到,想到文字也是可以杀人的。鲁迅先生以笔代刀,到头来却还是干着杀人的勾当:是杀该死之人,不应否认。
那么是不是还有更多的漏洞呢?虽然人如草芥。

雨好像停了,但风微微地在吹。
这只是一个下过雨的日子,和一则不起眼的随记罢了。

雜感 201209

何をしているか自問自答している。
あなたが望むものについて考えてきた。
―― 「自分が何者か知らない」から。
原文:
一直在质问自己在做什么。
一直在思考自己想要什么。
——来自,不知道自己是什么。

雜感 - いつもの心を保つ Ⅷ

時には、あなたに思いがけない驚きを与えます。

もともとのミルクティーを買いに行くつもりだったのですが、表示板を見ないので間違ってコーヒーの味になってしまったのです。

でも、本当は好きだった。ネスレのコーヒーはバランスが崩れていて苦くないし、甘すぎて、コーラの味はいいが泡のように短いのに比べて、コーヒーの味はミルクティーが私の口に合わない。

道を見ずに歩いていると、道端の溝に転落したり、桃の花の林になったりするかもしれない。

無心に柳の影を挿して、無心に至宝を得る。

 

原文:

有时候,生活会给你意想不到的惊喜。

准备去买原味的奶茶,但是因为不看标牌错买成了咖啡味的。

但是,发现自己其实还挺喜欢的。雀巢的咖啡因为感觉有些比例失调不够苦,而且有些甜的过分了,可乐的味道虽然赞但是像飘起的气泡一样短暂,相比之下咖啡味奶茶就太对我胃口了。

不看路走路或许会跌到路边的水沟里去,或者也会忽逢桃花林。

无心插柳柳成荫,漫不经心获至宝。