雜感 190806

私は一匹の市場で魚が池から飛び出してきて、石の地面で大きく息をして、日光浴をしているのを見ていました。

それは屠殺刀から逃げて、自分の短い自由のために命の代価を払うかもしれない。

私は生命の池から抜け出すことができない、あるいは、自分は根本的には手が届かないでしょう。

原文：

我看着一条集市上的鱼从池子里跳出来，在石头地上大口地呼吸着，晒太阳。

它逃开了屠刀，或许要为自己短暂的自由付出生命的代价。

我不敢跳出生命之池，或者说，自己压根就够不着吧。