雜感 - 人間の腹黒い面 ⅩⅣ

今の人生、本当に夢なの? それとも、私たちのために作られた嘘ですか? でも、ちょうど僕が編んだ?
僕がこの世をさまよっているように、疑いが私の心に押し寄せた。
人生は、決して逃げないリングのようなものだ。
時々僕は僕が死んだらいかによいか考える... しかし、僕はいつもその考えを払拭し終わった。 死後の日々がどう生き残れるかは考えもしなかった。
なぜ生きてるの? なぜ死ぬの? なぜ何も変えられない選択をするのですか?
その巨大な物が僕の目の前で崩れたとき、僕はいつものように黙っていた。

僕たちは家の鶏にとても似ている。
毎日何かから逃げられると思ったが、最後には、ある小屋から別の小屋に滑り込むのが楽しい。
独房8号の囚人のように。

忘却は、この間違った世界を垣間見る機会を与えました。
そこでは、スズメは水の流れのように歌を歌い、上から滑り落ちてターンをし、再び飛び立った。

原文：
我们现在的生活，真的是一场梦吗？还是只是为我们编造的谎言？甚至只是为了我所编织的？
疑虑在我心中涌流，一如我在这世上徘徊。
生活就像一个你永远无法逃避的环。
有时我会想，如果我死了该有多好……但我最后总是打消了这个主意。我从未想过死后的日子该如何生存。
为什么活着？为什么要死？为什么要做出一个什么都改变不了的选择？
我一如往常一样保持沉默，当那个庞然大物在我的眼前崩塌的时候。

我们与家鸡太像了。
自以为每天都能从某件事中逃脱，到头来却发现自己不过是快快乐乐地从一个鸡舍溜进了另一个鸡舍。
简直像极了那个8号牢房的囚徒。

遗忘使我能有机会瞥见这错误世界的一隅。
在那里，麻雀们唱着歌，如水流一般，从上方滑落，打了个转转，又飞了回去。